{"id":2023,"date":"2024-03-26T13:22:56","date_gmt":"2024-03-26T17:22:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sadchs.qc.ca\/privacy-policy\/"},"modified":"2025-10-15T10:17:47","modified_gmt":"2025-10-15T14:17:47","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sadchs.qc.ca\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<header class=\"page-hero hero-size-compact\">\n\t\t<div class=\"hero-inner\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"image-block wrap-gradient-overlay\">\n\t\t\t\t<div data-src-small=\"https:\/\/www.sadchs.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/tim-mossholder-h6eaxcgnqbu-unsplash-500x367.jpg\" data-src-medium=\"https:\/\/www.sadchs.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/tim-mossholder-h6eaxcgnqbu-unsplash-1250x449.jpg\" data-src-large=\"https:\/\/www.sadchs.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/tim-mossholder-h6eaxcgnqbu-unsplash-1920x1078.jpg\" data-src-xlarge=\"https:\/\/www.sadchs.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/tim-mossholder-h6eaxcgnqbu-unsplash-1920x1078.jpg\" class=\"the-image lazy img-check\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"gradient-overlay\" role=\"presentation\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"content-block\">\n\t\t\t\t<div class=\"content-block-inner content-width\">\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"text-block\">\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/header>\n\t<section id=\"block_c9f7a55016fc017953178bbb390ae67d\" class=\"page-block page-block-simple-text smooth-fade-in from-bottom page-block-margin-standard page-block-bg-none display-width-full\">\n\t\t<div class=\"page-block-inner content-width\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"page-block-text wysiwyg\"><h2 data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span class=\"font-title\"><strong>Privicy policy<\/strong><\/span><\/h2>\n\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<p><strong>Last update of this policy : October 9, 2025<\/strong><\/p>\n\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<p>Law 25 : An Act to modernize legislative provisions as regards the protection of personal information<\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">Document link : <a href=\"https:\/\/www.cai.gouv.qc.ca\/uploads\/pdfs\/CAI_LAI_Version_ADMIN.pdf?v=1707829153\">https:\/\/www.cai.gouv.qc.ca\/uploads\/pdfs\/CAI_LAI_Version_ADMIN.pdf?v=1707829153<\/a><\/span><\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\">\u00a0<\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span class=\"TextRun Highlight SCXW174972388 BCX8\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW174972388 BCX8\">Welcome on SADC-<\/span><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW174972388 BCX8\">HS\u2019s\u00a0 web<\/span> <span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW174972388 BCX8\">site\u00a0 https:\/\/www.sadchs.qc.ca\/<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW174972388 BCX8\">, which includes all current and future subdomains and pages.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW174972388 BCX8\" data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span class=\"TextRun Highlight SCXW137485194 BCX8\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW137485194 BCX8\">Please note that SADC-HS is <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW137485194 BCX8\">very concerned<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW137485194 BCX8\"> about protecting your privacy and the security of your personal information. For SADC-HS, <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW137485194 BCX8\">complying with<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW137485194 BCX8\"> Act 25 is not only a legal requirement, but also a way to strengthen the trust of its members<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW137485194 BCX8\">,<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW137485194 BCX8\"> Canada Economi<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW137485194 BCX8\">c Development (<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW137485194 BCX8\">CED)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW137485194 BCX8\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW137485194 BCX8\"> and<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW137485194 BCX8\"> partners. Please carefully review the policy and guidelines on access to information<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW137485194 BCX8\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW137485194 BCX8\">.\u00a0\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW137485194 BCX8\" data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">In an increasingly connected and digitized world, the protection of personal information has become a major concern in Quebec. Consequently, the national parliament has responded to this need by updating its privacy laws with the Act to modernize legislative provisions\u00a0<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">relating to personal information protection, better known as \u201cLaw 25\u201d.\u00a0 This one was adopted in September 2022. This Act is based on European regulations such as the General Data Protection Regulation (GDPR).<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\"><em><strong>A few d\u00e9finitions <\/strong><\/em>\u00a0:<\/span><\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span class=\"TextRun Highlight SCXW67074539 BCX8\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW67074539 BCX8\">Before to <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW67074539 BCX8\">go ahead<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW67074539 BCX8\"> with the details, here are a few terms you should be familiar with when reading this Policy<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW67074539 BCX8\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW67074539 BCX8\">.\u200b<\/span><\/span><\/p>\n\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">Law 25: An Act Respecting the Protection of Personal Information of Quebec Citizens.<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">This law aims to protect your personal information and privacy in the place where you live and\/or work. This law requires organizations to verify the identity of requesters to make sure that the personal information transmitted belongs to the correct person. As well, including ensuring that it does not fall into the hands of unauthorized individuals or organizations without your consent<\/span><span data-contrast=\"none\">.<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><b><span data-contrast=\"none\">Personal Information : I<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">s information that we collect from you, about you, or about third parties, which, alone or in combination with other data, can be used to identify an individual. <\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">The equivalent European term is \u201cpersonal data,\u201d which is defined as \u201cany information relating to an identified or identifiable natural person.\u201d\u00a0<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">This can be as simple as your name or email address, or something more complex such as an online identifier (usually a string of letters and\/or numbers) that is associated with you.\u00a0<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">Any reference to \u201cPersonal Information\u201d in this Policy also means personal data.\u200b<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\">\u00a0<\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><em><b>1- <\/b><\/em><b><span data-contrast=\"none\">Scope of Application<\/span><\/b><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">This Privacy Policy (the \u201cPolicy\u201d) applies to all personal information of service users and employees, including the SADC-HS website, where the organization may collect, use, or disclose personal information in the course of its activities. These include registration or sign-up forms, surveys, as well for job offers.<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\">\u00a0<\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><b><span data-contrast=\"none\">2 \u2013 Agreement<\/span><\/b><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">Your consent to the collection, use, and disclosure of your personal information may be given tacitly (by providing a valid ID card) or expressly, including in writing, verbally, or through technological means.<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">When SADC-HS processes sensitive information (including credit checks), she will ask for your express or tacit consent in accordance with the law.<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">You have the right to withdraw your consent to any potential collection, use, or disclosure at any time. However, this will not affect the lawfulness of any processing carried out before you withdraw your consent.<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'> \u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">Furthermore, SADC-HS may no longer be able to respond to your requests, assist you with your project efforts, or even continue the project evaluation and hiring process for your application, as the case may be.If this is the case, it will inform you when you withdraw your consent<\/span><span data-contrast=\"none\">.<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span class=\"TextRun Highlight SCXW162672762 BCX8\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW162672762 BCX8\">Note: In law, the term \u201ctacit\u201d <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW162672762 BCX8\">generally refers<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW162672762 BCX8\"> to an agreement that is implied, not expressed by a yes or no but which confirms acceptance<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW162672762 BCX8\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW162672762 BCX8\">.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW162672762 BCX8\" data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\">\u00a0<\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><b><span data-contrast=\"none\">3 \u2013\u00a0 Collection of personal information<\/span><\/b><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">Personal information means any information that relates to an individual and allows that individual to be identified, directly or indirectly (section 2; 2021, c. 25, s. 102).<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">The personal information covered by this Policy includes any information reasonably necessary to achieve the purposes described in section 4, and may include:<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">\u2013 Your title, full name, and contact information, such as email address, phone number, mailing address, preferred language for communication, preferred means of communication, etc.;<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">\u2013 Demographic data, including age, date of birth, and gender;<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">\u2013 Transactional information, such as your choice of support services, your pre- and post-project follow-up appointments, your history of requests to SADC-HS, etc.;<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">\u2013 Information relevant to your billing, including billing address, payment method, credit card number, and payment history.<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">\u2013 Your credit rating (also known as credit score), collected from credit agencies.<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">\u2013 Data relating to the use of SADC-HS services (including its website, applications, or other digital platforms that it makes or will make available to you), including the date, average time spent, number of visits, browsing history, and other analytical data on how you view its web page. This data is collected and stored by cookies and other similar technologies.<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">\u2013 Preference data, which allows users to customize the behavior or display of certain features of our services. This data is collected and stored by cookies and other similar technologies.\u00a0<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">\u2013 Technical data, including your IP (Internet Protocol) address, geographic location, the Internet service provider you use, device ID, and other technologies on the devices you use that interact with the website, applications, or other digital services available now or in the future. This data may be collected and stored by cookies and other similar technologies.<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">\u2013 Data related to social media accounts, including information associated with your social media accounts and associated profiles, such as name, username, email address, profile photo, date of birth, and gender;<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">\u2013 If you apply for a job at SADC_HS, all information that may appear in a resume and in any other relevant documentation or correspondence produced or communicated as part of the recruitment process.<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<p><b><span data-contrast=\"none\">4. Use of personal information (section 2, paragraph 4)<\/span><\/b><\/p>\n\n<p><span data-contrast=\"none\">SADC-HS uses personal information for various relevant purposes in order to provide services within the framework of its activities, including support for financing projects and technical assistance to organizations, cooperatives (COOPs), Non-Profit Organizations (NPOs), individuals or any other legal form, but only to the extent reasonably necessary to achieve these objectives and within the limits of the law.<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">In particular, SADC-HS uses your personal information for the following purposes:<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">\u2013 To respond to your communications, if applicable, including any requests for services or information, and any complaints;<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">\u2013 To provide you with the services you choose, bill you for them, and collect payment if necessary;<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">\u2013 To validate your identity when reasonably necessary and ensure that your information is accurate and up to date;<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">\u2013 To verify your eligibility for a support service you request.<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">\u2013 To conduct analyses, surveys, or request your feedback in order to better understand the needs and preferences of our customers and the market;<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">-To improve our services or develop new ones;<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">-To better understand your needs, interests, and habits and offer you services that may be of interest to you, or to personalize your experience with our services, particularly with regard to their content and related recommendations.<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">-To remember and apply your preferences as a service user;<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">-To improve our services or develop new ones;<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">-To maintain our business relationship with you and to manage our activities responsibly and in compliance with the law;<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">-To detect, eliminate, or prevent fraud or any other illegal activity;<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">-To secure and ensure the proper functioning of he\u2019s services (including her website, applications, and other digital services that she owner or may own in the future) and her information assets (including our databases, servers, and networks);\u200b<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">-To ensure compliance with her terms of service and to enforce them when necessary, including to assert her rights and defend her legitimate interests;\u200b<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\">\u00a0<\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><b><span data-contrast=\"none\">5. Job Applications<\/span><\/b><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">By submitting your application for a job at SADC-HS, your personal information will be used for the purposes of the evaluation and hiring process, if applicable (see article 3.4 \u2013 2021, c. 25, a. 103 for more information on this subject);<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">-To comply with its legal obligations and regulatory requirements, such as collecting, creating, and inferring various personal information about you. This includes all information that may appear in a resume and in any other relevant documentation or correspondence produced or communicated as part of the recruitment process, such as:<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">-Identification information, such as name, address, phone number, email address, etc.<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">-Professional information, such as employment history, job titles, responsibilities, achievements, and professional references.<\/span><\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">-Academic information, e.g., degrees, certificates, transcripts, and other educational qualifications.<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">-Relevant demographic information, e.g., date of birth, nationality, residency status, and other demographic information.<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">-Financial information, such as current and expected salary, benefits, and other types of compensation.<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">-Verification information, such as reference check results, background checks, and work permits.<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">-Performance information, such as skill assessments, skill test results, and other performance evaluations.<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">-Documentation relevant to the application file, such as cover letters, application forms, and answers to interview questions, correspondence, interview notes, and other communications related to the recruitment process, etc.<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">-This information is collected and used for the purpose of evaluating your application, verifying your qualifications, and making informed recruitment decisions.<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">-SADC-HS committed to protecting the confidentiality and security of your personal information throughout the recruitment process in the same way as any other personal information covered by this Policy.<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\">\u00a0<\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><em><b style=\"color: inherit\">6. <\/b><\/em><b><span data-contrast=\"none\">Disclosure of Personal Information<\/span><\/b><\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">SADC-HS may disclose your personal information to third parties (financial partners, Economic Development Canada, financial auditors) with your tacit or express consent or as permitted or required by law, including in the following circumstances:<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">\u00a0-To any person authorized to act as your agent, upon reasonable verification;<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">-To a credit reporting agency to assess your credit worthiness;<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">-To collection agencies for the collection of overdue invoices appearing on your account;<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">\u2013 To competent courts, law enforcement agencies, and other persons or entities responsible for enforcing the law or otherwise authorized by law to collect or compel the disclosure of such information,\u00a0<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">including for investigative or judicial purposes. For example, SADC-HS can be compelled to disclose personal information in response to a search warrant, subpoena, or court order in accordance with the law.<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">\u2013 SADC-HS can also disclose personal information when necessary to assert our rights and exercise legal claims or to assert a defense against such claims,\u00a0<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">to prevent actual or alleged losses or to avoid bodily injury or property damage.<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">-In the event of a merger with another entity. In such a case, SADC-HS can transfer your personal information to a third party for the purposes of the commercial transaction in question,\u00a0<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">subject to applying the safeguards required by law in such contexts.<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">\u2013 In cases where you have already given your consent to the disclosure to the third-party recipient, a financial institution, an insurance company, a social network, or any other technology service provider that you authorize to process your personal information);\u200b<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">-To comply with our legal obligations and regulatory requirements;\u200b<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\">\u00a0<\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><strong>7. <\/strong><b><span data-contrast=\"none\">Transfer of personal information outside Quebec\/Canada\u200b<\/span><\/b><\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">SADC-HS aims to expand her business customers by collaborating with economic actors outside its area of \u200b\u200binfluence on circular economy and carbon credit projects.<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">As such, your personal information may be stored and processed in Quebec or other Canadian provinces. In some cases, it may also be transferred and hosted outside Quebec or Canada<\/span><span data-contrast=\"none\">.<\/span><span data-contrast=\"none\">In some cases, it may also be transferred and hosted outside Quebec or Canada.\u00a0<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">Where applicable, we will take all reasonable measures to ensure that the personal information transferred is adequately protected in accordance with applicable legislation.\u00a0<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">Please note that your personal information may be subject to the laws of the countries or territories to which it is transferred.<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\">\u00a0<\/p>\n\n<p data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\">8. <b><span data-contrast=\"none\">Retention and Destruction of Personal Information<\/span><\/b><\/p>\n\n<p data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">SADC-HS will only retain personal information for as long as is reasonably necessary to fulfill the purposes for which it was collected and used, as described in this Policy or disclosed to you at the time of collection.\u00a0<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">Subject to any longer retention period required by law or for legitimate legal or business purposes to the extent permitted by law. For example, SADC-HS can retain some of your personal information, even after you are no longer a customer, for tax and financial record-keeping purposes, for security or fraud prevention reasons.\u00a0<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">When this information is no longer needed, it is destroyed, de-identified, or anonymized in accordance with applicable legal requirements.<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\">\u00a0<\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\">9. <b><span data-contrast=\"none\">Protection of personal information<\/span><\/b><\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">SADC-HS implements administrative, technical, and physical security measures to protect the confidentiality, integrity, and availability of the personal information it manages.<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">These measures are designed to prevent unauthorized access, use, modification, disclosure, or destruction, loss, and any other breach of the protection of this personal information.<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">They also apply when SADC-HS destroys your personal information.<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">In addition, SADC-HS grants access to your personal information to his employees, agents, subcontractors, and suppliers only on a strict need-to-know basis in order to fulfill the specific roles and functions we have assigned to them.\u00a0<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">SADC-HS educates and trains its employees on the protection of personal information.<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">Your personal information is disclosed to third parties (financial partners, Economic Development Canada, financial auditors), including our agents and suppliers, and is protected by the contracts it has entered into with them<\/span><span data-contrast=\"none\">.<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">Employees\u2019s SADC-HS, as well as her collaborators whom we call upon to achieve the objectives described in this Policy, are ALL required to keep your personal information confidential in accordance with best practices and to destroy it securely in accordance with Section 9 of this Policy.<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">Please note that the security of your information is also your responsibility. You shout be responsible for keeping your passwords safe. <\/span><span data-contrast=\"none\">The SADC-HS recommends that you do not share them and do not use the same password for multiple accounts.\u00a0<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">In addition, she advise you not to disclose personal information in public or semi-private areas of the website, such as comment sections and discussion forums, which other people can view.<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">In the event of a breach of your personal information, such as unauthorized access, use, or disclosure, or loss,SADC-HS has\u00a0 policies and processes in place to contain the incident and restore the security of our information systems, investigate the causes, and review our protective measures to improve them as necessary and prevent similar incidents in the future. In addition, SADC-HS complies\u00a0 with all applicable requirements for notification to you and the relevant authorities.\u00a0<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">Where appropriate, SADC-HS will provide you with the information you need to understand the significance of the situation and take the necessary steps to reduce the risk of harm that may result.<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<p><b><span data-contrast=\"none\">10. Access and correction rights ( c. 25, s. 123.)\u200b<\/span><\/b><\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">You may request\u00a0 that SADC-HS provide you with\u00a0 a copy of the personal information it holds about you and correct any information that is incomplete, inaccurate, ambiguous, or outdated, subject to the exceptions and conditions applicable under the law.\u00a0\u00a0<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">To the extent possible, SADC-HS will provide you or a third party of your choice with the computerized personal information it has collected from you and that is covered by your request in a structured and commonly used technological format.<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">To exercise any of the above rights or any other rights conferred on you by law, you must contact the manager of SADC-HS, Ms. Val\u00e9rie Dub\u00e9, in writing. She will respond in writing to all legitimate requests within 30 days of receipt (c. 25, s. 124.).\u00a0<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">If she could not unable to comply with your request, she will explain her decision and inform you of the remedies available to you, as well as the time limits within which you must act.<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\">\u00a0<\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\">11. <b><span data-contrast=\"none\">Changes to this Policy<\/span><\/b><\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">This Policy may be amended at any time to reflect changes in applicable laws or in our practices regarding the processing and protection of personal information.<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">SADC-HS will post any updates on its website and will take reasonable steps to notify you, whether by notice on our website, by email, by text message, on your invoice, or by other means.<\/span><\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\">\u00a0<\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><b style=\"color: inherit\"><span data-contrast=\"none\">12. To contact us<\/span><\/b><\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">If you have any questions, comments, requests, or complaints regarding this Policy and the protection of your personal information, please contact Ms. Val\u00e9rie Dub\u00e9, Senior Director of SADC-HS, either by:<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">Phone : \u200b<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">Office\u00a0 : 418-672-6333, poste 2\u200b<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">By mail : vdube@sadchs.qc.ca \u200b<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">To the attention of\u00a0 : Mme Val\u00e9rie Dub\u00e9\u200b<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">340, rue Gagnon, Saint-Ambroise, QC, G7P 2R1\u200b<\/span><span data-ccp-props='{\"134245417\":false,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}'>\u00a0<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":15,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2023","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Privacy Policy | SADC du Haut -Saguenay<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sadchs.qc.ca\/en\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Policy | SADC du Haut -Saguenay\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sadchs.qc.ca\/en\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SADC du Haut -Saguenay\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sadchautsaguenay\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-15T14:17:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sadchs.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/table-ronde-12.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sadchs.qc.ca\\\/en\\\/privacy-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sadchs.qc.ca\\\/en\\\/privacy-policy\\\/\",\"name\":\"Privacy Policy | SADC du Haut -Saguenay\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sadchs.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-03-26T17:22:56+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-15T14:17:47+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sadchs.qc.ca\\\/en\\\/privacy-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sadchs.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sadchs.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"SADC du Haut -Saguenay\",\"description\":\"Service complet en d\u00e9veloppement durable\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sadchs.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sadchs.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sadchs.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"SADC du Haut -Saguenay\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sadchs.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sadchs.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sadchs.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/logo-sadc-haut-saguenay.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sadchs.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/logo-sadc-haut-saguenay.png\",\"width\":278,\"height\":278,\"caption\":\"SADC du Haut -Saguenay\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sadchs.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/sadchautsaguenay\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/sadc-du-haut-saguenay\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy Policy | SADC du Haut -Saguenay","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sadchs.qc.ca\/en\/privacy-policy\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Privacy Policy | SADC du Haut -Saguenay","og_url":"https:\/\/www.sadchs.qc.ca\/en\/privacy-policy\/","og_site_name":"SADC du Haut -Saguenay","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/sadchautsaguenay","article_modified_time":"2025-10-15T14:17:47+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/www.sadchs.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/table-ronde-12.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sadchs.qc.ca\/en\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/www.sadchs.qc.ca\/en\/privacy-policy\/","name":"Privacy Policy | SADC du Haut -Saguenay","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sadchs.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2024-03-26T17:22:56+00:00","dateModified":"2025-10-15T14:17:47+00:00","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sadchs.qc.ca\/en\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sadchs.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/www.sadchs.qc.ca\/en\/","name":"SADC du Haut -Saguenay","description":"Service complet en d\u00e9veloppement durable","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sadchs.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sadchs.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.sadchs.qc.ca\/en\/#organization","name":"SADC du Haut -Saguenay","url":"https:\/\/www.sadchs.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.sadchs.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.sadchs.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/logo-sadc-haut-saguenay.png","contentUrl":"https:\/\/www.sadchs.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/logo-sadc-haut-saguenay.png","width":278,"height":278,"caption":"SADC du Haut -Saguenay"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sadchs.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/sadchautsaguenay","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/sadc-du-haut-saguenay\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sadchs.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2023","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sadchs.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sadchs.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sadchs.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sadchs.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2023"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.sadchs.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2023\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2152,"href":"https:\/\/www.sadchs.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2023\/revisions\/2152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sadchs.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}